通気口

フランス語
意味
例文
soupirail
通気口
L'air frais entre par le soupirail de la cave.
地下室の通気口から新鮮な空気が入る。
évent
通気口
L'évent permet à l'air de circuler.
その通気口によって空気が循環する。

soupirail

意味

  • 男性名詞 通気口つうきこう
  • 名 明かり窓あかりまど

例文

L'air frais entre par le soupirail de la cave.

地下室の通気口から新鮮な空気が入る。

コアイメージ

地下の部屋と地上の空気を細い窓口でつなぐ建物の通気口

フランス語での定義

Petite fenêtre ou ouverture située au bas d'un bâtiment pour aérer une cave et parfois l'éclairer.

語源

soupirailは、soupirer と同じ語の系統から生まれ、建物が息をするように空気を通す開口部を指す語になった

コラム

  • soupirailは、通りに面した地下室で見かけることが多く、地面より低い位置にあるため格子で覆われる場合がある

évent

意味

  • 男性名詞 通気口つうきこう

例文

L'évent permet à l'air de circuler.

その通気口によって空気が循環する。

コアイメージ

空気の流れを作るための出入口

フランス語での定義

Ouverture qui permet à l'air de circuler dans un lieu ou un dispositif.

語源

éventは、空気にさらすことを表すéventerから作られた名詞で、vent「風」と関係する語

コラム

  • 技術文書では、évent de cheminéeのように、煙突などの排気用の開口部にも使われる

「通気口」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ