snack

意味

  • 男性名詞 間食かんしょく
  • 名 軽食店けいしょくてん
  • 名 軽食けいしょく

例文

Les enfants ont demandé un snack après l'école.

子どもたちは放課後に間食を欲しがった。

コアイメージ

次の食事までの空腹をつなぐ、量を抑えた食べ物

フランス語での定義

Petite quantité de nourriture consommée entre deux repas principaux.

語源

snackは、英語のsnackを借りた語で、食事の間に取る軽い食べ物を表す用法がフランス語に定着

コラム

  • フランス語ではsnackが軽食店を指すこともあり、店名や案内ではsnack-barに近い意味になる場合がある

fastfood

意味

  • 男性名詞 ファストフード
  • 名 軽食店けいしょくてん

例文

Nous avons mangé dans un fastfood près de la gare.

私たちは駅の近くのファストフード店で食事をした。

コアイメージ

注文してすぐ食べられる簡単な食事を出す店という、手軽さを中心にしたイメージ

フランス語での定義

Restaurant où l'on sert rapidement des repas simples à manger sur place ou à emporter.

語源

fastfoodは、英語の fast「速い」と food「食べ物」からできた外来語

コラム

  • フランス語では英語由来の fast-food というつづりも広く使われ、店だけでなくそこで出る食事も指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ