vallonnement
意味
- 男性名詞 起伏
- 名 うねり
例文
コアイメージ
広い土地に小さな高まりとくぼみが連なり、全体がうねって見える形
フランス語での定義
Aspect d'un terrain où se succèdent de légères élévations et dépressions.
語源
vallonnementは、谷を表す vallon から生まれた vallonner（起伏を生じさせる）に、名詞を作る -mentを加えた語
コラム
- vallonnement は地形全体のゆるやかなうねりを表し、ひとつの丘だけを指す colline とは注目する範囲が異なる
moutonnement
意味
- 男性名詞 波立ち
- 名 起伏
例文
Le moutonnement des nuages annonçait un changement de temps.
雲の波立ちが天候の変化を告げていた。
コアイメージ
平らな面が細かな波の連なりによって、やわらかな起伏を帯びる状態
フランス語での定義
Aspect d'une surface qui présente une succession de petites vagues ou de bosses arrondies.
語源
moutonnementは、moutonnerに名詞を作る接尾辞-mentが付いた語で、細かな波が生じる状態を表す
コラム
- 海の描写では「moutonnement des vagues」として、風を受けて波頭が次々に盛り上がる場面を示す
des hauts et des bas
意味
- 成語・慣用句 浮き沈み
- 成語・慣用句 起伏
- 成語・慣用句 盛衰
例文
コアイメージ
よい局面と苦しい局面が入れ替わる物事の波
フランス語での定義
Suite de moments favorables et de moments difficiles dans la vie ou dans une situation.
語源
des hauts et des basは、haut「高い所」とbas「低い所」を並べ、高低の移り変わりを人生や状況の変化に重ねた表現
コラム
- 人の気分を表すときは、単なる一時的な落ち込みではなく、よい時期と悪い時期の両方を含む言い方
「起伏」は英語では
- 「起伏」 → hillinessundulation和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1