豚
意味
- 男性名詞 豚
例文
コアイメージ
泥や餌をあさる鼻先と丸みのある体つきをした農場の動物。
関連語
使い方
類義語との違い
cochon: 泥や餌を鼻先であさり、丸みのある体つきをした農場で飼われる哺乳類。
porc: 食用として流通する豚の肉。
porcelet: 生まれて間もない小さな子豚。
フランス語での定義
Mammifère domestique omnivore au groin, appelé cochon lorsqu'on parle de l'animal vivant.
語源
cochon の形は古フランス語に由来し、ロマンス語圏で似た形の語が見られる一方、さらに遡る語源については確定的な結論がない。
コラム
- 肉を指すときは普通 porc を使い、cochon は生き物や比喩表現で使われることが多い点を覚えておくと会話で混乱しにくい。
ゲームで覚える・約 1 分
cochon をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「豚」はフランス語で何と言う？
「豚」はフランス語で cochon（コション）と言います。動物としての豚全般を指す最も親しみのある一般的な名詞です。なお、家畜としての専門的な呼び方や食用の「豚肉」には別の単語が用いられることがありますが、日常会話の「豚」は基本的にこの語で表せます。
使い分け
- cochon
動物の豚を指す最も一般的な語です。日常会話や絵本など幅広く使われますが、人を罵る言葉にもなるため注意が必要です。
Il y a des cochons dans cette ferme.
この農場には豚たちがいます。
よくある間違い
✕ Je mange du cochon.
○ Je mange du porc.
食用の「豚肉」には通常 porc を用います。cochon は動物そのものを連想させます。
「豚」のよくある質問
Q. 豚肉と言いたい時は何と言いますか？
豚肉は一般的に「porc（ポル）」と言います。料理や食材の話題では cochon ではなく porc を使うのが標準的で、例えば豚肉を食べる時は「du porc」と表現します。
Q. cochon を人に使うとどうなりますか？
人に使うと「不潔な人」「行儀の悪い人」「好色な人」を意味する悪口になります。親しい間柄で冗談めかして言う場合を除き、相手に対して直接使うのは避けたほうが安全です。
「豚」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1