variateur
意味
- 男性名詞 可変器
- 名 変速機
- 名 調光器
例文
コアイメージ
つまみや操作で、機械や電気の働きの強さを連続的に変える装置
フランス語での定義
Dispositif qui permet de modifier progressivement la vitesse, la puissance ou l'intensité d'un appareil.
語源
variateurは、変化を表すラテン語 variāre に由来し、フランス語の varier と同じ語根を持つ名詞
コラム
- 照明では、variateur de lumièreが明るさを段階ではなく連続的に変える調光器を指し、単なるinterrupteurとは役割が異なる
gradateur
意味
- 男性名詞 調光器
例文
コアイメージ
光の強さを段階的に上下させる調節装置
フランス語での定義
Dispositif qui permet de régler progressivement l'intensité lumineuse d'une lampe ou d'un éclairage.
語源
gradateurは、graduer（段階的に変える）に装置を表す接尾辞-ateurが付いた語
コラム
- gradateurは照明の明るさを変える装置を指し、回転数など別の量を変える装置には一般に「variateur」を使う
「調光器」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1