例文
コアイメージ
必要な道具や機能がそろい、すぐ使える状態
フランス語での定義
Qui dispose de tout ce qui est nécessaire pour une activité ou un usage précis.
語源
équipéは、動詞 équiper の過去分詞で、古フランス語 esquiper に由来し、船に必要な物をそろえる意味から広がった語
コラム
- équipé pour＋動詞の形では、単に物があるだけでなく、特定の作業ができる状態も表す
outillé
意味
- 形 設備の整った
例文
コアイメージ
必要な道具や設備が、作業を始められる状態までそろっている
フランス語での定義
Qui dispose des outils, du matériel ou des équipements nécessaires pour accomplir une activité.
語源
outilléは、道具を意味するoutilから作られた動詞outillerの過去分詞が形容詞化した語
コラム
- 「bien outillé pour」は、作業に必要な道具や設備が十分にそろっていることを表す定番の組み合わせで、atelierだけでなく人や組織にも使える
「設備の整った」は英語では
- 「設備の整った」 → well-appointed和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1