kalimba
意味
- 男性名詞 親指ピアノ
例文
コアイメージ
両手の親指で金属の板をはじき、共鳴箱から澄んだ音を響かせる楽器
フランス語での定義
Instrument de musique composé de lamelles métalliques que l'on pince avec les pouces pour produire des sons.
語源
kalimbaは、アフリカのバントゥー諸語に由来する名称で、親指で弾く楽器を指す語
コラム
- 「jouer de la kalimba」は楽器の演奏を表し、ゲームやスポーツの「jouer à」と使い分ける表現
例文
コアイメージ
金属の細い板を親指ではじき、箱や板を響かせて音を出すアフリカの楽器
フランス語での定義
Instrument de musique traditionnel du Zimbabwe, constitué de lamelles métalliques fixées sur une caisse de résonance et jouées avec les pouces.
語源
mbiraは、ショナ語でこの楽器を指す語が、楽器名として広まったもの
コラム
- 日本語の「親指ピアノ」は広い呼び名で、mbiraは主にジンバブエの伝統的な楽器を指す名称
sanza
意味
- 女性名詞 親指ピアノ
例文
コアイメージ
細い金属板を親指で順に動かし、共鳴箱からやわらかな旋律を引き出す楽器のイメージ
フランス語での定義
Instrument africain à lamelles métalliques, joué avec les pouces pour produire des sons sur une caisse de résonance.
語源
sanzaは、中部アフリカのバントゥー諸語で親指ピアノを表す語から入った楽器名
コラム
- フランス語ではune sanzaと女性名詞で使われ、mbiraのような地域や民族に結びつく名称とは文脈に応じて区別される
おすすめの単語帳
1 / 1