collé-serré
意味
- 形 密着した
- 形 密集した
- 形 親密な
例文
Ils dansaient collé-serré.
彼らは密着して踊っていた。
コアイメージ
身体や物の間にほとんどすき間がなく、互いに押し合うほど近い状態
フランス語での定義
Qui se trouve très près d'une autre personne ou d'un autre objet, avec très peu d'espace entre eux.
語源
collé-serréは、collé「くっついた」とserré「きつく締まった」を重ねた複合形容詞
コラム
- collé-serréは、ダンスだけでなく人間関係や集団の結びつきがとても近いことにも使われ、踊りの場面だけの語ではない
例文
コアイメージ
身近な人間関係や個人の内面に焦点を当て、私的な世界を描く
フランス語での定義
Qui met en avant la vie privée, les sentiments personnels ou les relations proches
語源
intimisteは、フランス語 intime に接尾辞 -iste が付き、親密さや内面を重視する作風を表す形容詞になったもの
コラム
- intimisteは、récitやroman、peintureなど作品の性質を表すことが多く、人そのものより表現の特徴を説明する語
「親密な」は英語では
- 「親密な」 → intimateclose-knit和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1