tableur

意味

  • 男性名詞 表計算ソフトひょうけいさんソフト

例文

J'utilise un tableur pour organiser les dépenses du ménage.

私は家計の支出を整理するために表計算ソフトを使う。

コアイメージ

データを表にまとめ、値どうしの計算や集計を行うソフトウェア

フランス語での定義

Logiciel de bureautique dans lequel on peut présenter des données en tableau et les traiter avec des formules.

語源

tableurは、表を意味するtableに、道具を表す接尾辞-eurを組み合わせた語

コラム

  • tableurは特定の商品名ではなく、ExcelやLibreOffice Calcのような同じ種類のソフトをまとめて指す一般名詞

chiffrier

意味

  • 男性名詞 表計算ソフトひょうけいさんソフト

例文

J'ai créé un chiffrier pour suivre les dépenses du projet.

私はプロジェクトの支出を追跡するために表計算ソフトを作った。

コアイメージ

数字や情報を小さなマス目に並べ、計算や整理を一つの表で進める道具

フランス語での定義

Document numérique formé de cellules organisées en lignes et en colonnes, qui permet de saisir, de classer et de calculer des données.

語源

chiffrierは、chiffreに接尾辞-ierを加えた語で、数字を扱うものを表す成り立ち

コラム

  • フランスでは表計算ソフトを表す語としてtableurが一般的で、chiffrierはカナダのフランス語でよく使われる地域差のある語

「表計算ソフト」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ