虹色の

フランス語
意味
例文
iridescent
虹色の
Ce tissu iridescent change de couleur selon la lumière.
この虹色の布は光によって色が変わる。
nacré
真珠色の
Le coquillage est nacré.
その貝殻は真珠色だ。
irisé
虹色の
La surface irisée de la bulle brillait au soleil.
その泡の虹色の表面は太陽の下で輝いていた。

iridescent

意味

  • 形 虹色のにじいろの

例文

Ce tissu iridescent change de couleur selon la lumière.

この虹色の布は光によって色が変わる。

コアイメージ

一つの色に固定されず、光の角度によって虹色の反射が現れる性質

フランス語での定義

Qui montre des reflets de plusieurs couleurs qui varient avec la lumière et le point de vue.

語源

iridescentは、ラテン語 iris, iridis「虹」から生まれた語で、虹のような色の変化を表す

コラム

  • iridescentは、光沢のある化粧品や衣服の説明で、見る向きによって色合いが変わる効果を指す

nacré

意味

  • 形 真珠色のしんじゅいろの
  • 形 虹色のにじいろの

例文

Le coquillage est nacré.

その貝殻は真珠色だ。

コアイメージ

真珠の表面のように、白を基調に淡い光沢と色のゆらぎがある状態

フランス語での定義

Qui a l'aspect ou l'éclat doux et légèrement irisé de la nacre.

語源

nacréは、名詞 nacre「真珠層」に接尾辞 -é が付いた形で、真珠層のような光沢を表す形容詞

コラム

  • 化粧品や服飾では、nacréは真珠そのものではなく、光を受けてつややかに見える仕上がりを指すことが多い

irisé

意味

  • 形 虹色のにじいろの

例文

La surface irisée de la bulle brillait au soleil.

その泡の虹色の表面は太陽の下で輝いていた。

コアイメージ

光の当たり方で、表面に虹のような色が浮かぶ状態

フランス語での定義

Qui présente des reflets ou des couleurs semblables à ceux de l'arc-en-ciel sous l'effet de la lumière.

語源

iriséは、虹を意味するラテン語 iris に由来し、動詞 iriser から作られた形容詞

コラム

  • iriséは、貝がらや油膜のように見る角度で色が変わる表面にも使われ、空に見える虹だけを指す語ではない

「虹色の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ