英米の
意味
- 形 英米の
- 名 英米人
- 形 英米圏の
例文
コアイメージ
英国と米国の文化や影響が重なる領域
使い方
類義語との違い
anglo-américain: イギリスとアメリカの両国に関係する形容詞だ
américain: アメリカ合衆国に関係する形容詞だ
anglais: イングランドや英語に関係する形容詞だ
britannique: イギリスに関係する形容詞だ
anglophone: 英語を主に話す人や地域に関係する形容詞だ
フランス語での定義
Qui se rapporte conjointement au Royaume-Uni (ou à la culture anglaise) et aux États-Unis.
語源
anglo-（英に関する接頭辞）とaméricain（Amérique由来の形容詞）の合成語である
コラム
- 人物に用いると出身や国籍が曖昧になりやすく、文脈でどちらを指すかを明示すると誤解を避けられる
ゲームで覚える・約 1 分
anglo-américain をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「英米の」はフランス語で何と言う？
「英米の」に当たる最も標準的なフランス語は anglo-américain です。イギリスとアメリカの両国に関わる事象や、両国の提携関係、文化的な共通性などを表す際に幅広く用いられます。形容詞として名詞の性数に応じて語尾が変化します。
使い分け
- anglo-américain
イギリスとアメリカの双方に関わる事柄全般を指します。政治、経済、文化的な文脈で広く使われる標準的な表現です。
Il étudie la littérature anglo-américaine.
彼は英米文学を研究しています。
よくある間違い
✕ anglais et américain de...
○ anglo-américain
複合概念としての「英米の」は、anglo- を用いた一語の複合形容詞で表現するのが自然です。
✕ la culture anglaise-américaine
○ la culture anglo-américaine
前半要素の anglo- は不変で、女性形や複数形にする必要はありません。
「英米の」のよくある質問
Q. 女性名詞を修飾する際の綴りは？
前半の anglo- は変化せず、後半の américain に女性語尾の e を付けて anglo-américaine とします。複数形の場合はさらに s を補い、anglo-américains や anglo-américaines と変化させます。
Q. 名詞として「英米人」と言える？
大文字で始めて un Anglo-Américain と書けば「英米人」という名詞としても使えます。ただし実際には、イギリス系アメリカ人を指す文脈で用いられることも多い単語です。
おすすめの単語帳
1 / 1