背板

フランス語
意味
例文
dosse
背板
Cette dosse présente encore l'écorce du tronc.
この背板にはまだ丸太の樹皮が残っている。
tergite
背板
Chez les insectes, chaque tergite couvre une partie du dos.
昆虫では、それぞれの背板が背中の一部を覆う。

dosse

意味

  • 女性名詞 背板せいた

例文

Cette dosse présente encore l'écorce du tronc.

この背板にはまだ丸太の樹皮が残っている。

コアイメージ

丸太の外側に沿って切り出され、片面に木の丸みや樹皮が残る板材

フランス語での定義

Pièce de bois sciée dans la longueur d'un tronc, dont une face conserve la courbure extérieure ou l'écorce.

語源

dosseは、背を表すdosから生まれた木材用語で、丸太の外側を背にたとえた名称

コラム

  • 製材では、樹皮側の板を「dosse」と呼び、中央部から取る平らな板と区別することがある

tergite

意味

  • 男性名詞 背板せいた

例文

Chez les insectes, chaque tergite couvre une partie du dos.

昆虫では、それぞれの背板が背中の一部を覆う。

コアイメージ

節足動物の背面を区切る、節ごとの外皮の板

フランス語での定義

Partie dorsale et généralement durcie de l'exosquelette d'un segment d'arthropode.

語源

tergiteは、ラテン語 tergum「背」から生まれた専門語で、体節の背側を示す語として動物学で使われる語

コラム

  • 甲虫などの昆虫標本では、腹部の硬い背面が複数のtergiteの連なりとして記述される

「背板」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ