肩衣

フランス語
意味
例文
scapulaire
肩衣
Le scapulaire se porte sous les vêtements.
肩衣は衣服の下に着用する。
amict
肩衣
Le prêtre ajuste l'amict autour de son cou avant de revêtir l'aube.
司祭は白衣を着る前に肩衣を首の周りで整える。

scapulaire

意味

  • 男性名詞 肩衣かたぎぬ
  • 形 肩甲骨のけんこうこつの

例文

Le scapulaire se porte sous les vêtements.

肩衣は衣服の下に着用する。

コアイメージ

肩に掛け、胸と背中に布が垂れる信仰用の衣類

フランス語での定義

Vêtement religieux formé de deux morceaux de tissu reliés par des bandes et porté sur les épaules, souvent sous les vêtements.

語源

scapulaireは、ラテン語scapula「肩甲骨」から生まれ、肩に関わる衣類を表した語

コラム

  • カトリックのscapulaire du Mont-Carmelは、衣服の下に身につける信仰のしるしとして知られる

amict

意味

  • 男性名詞 肩衣かたぎぬ

例文

Le prêtre ajuste l'amict autour de son cou avant de revêtir l'aube.

司祭は白衣を着る前に肩衣を首の周りで整える。

コアイメージ

首と肩を包み、聖職者の衣服を整える布

フランス語での定義

Pièce de tissu liturgique portée autour du cou et sur les épaules, généralement sous l'aube.

語源

amictは、ラテン語amictus「身を包むもの」がフランス語の教会用語として受け継がれた語

コラム

  • 中世には、アミクトを頭にかぶってから肩へ下ろす着用法もあり、頭布としての名残が見られる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ