haut lieu

意味

  • 男性名詞 中心地ちゅうしんち
  • 名 名所めいしょ
  • 名 聖地せいち

例文

Ce musée est un haut lieu de l'art moderne.

この美術館は現代美術の中心地だ。

コアイメージ

ある分野や文化を代表する、重要で名の知られた場所という中心のイメージ

フランス語での定義

Lieu reconnu comme particulièrement important pour une activité, une culture ou un événement.

語源

haut lieuは、haut「高い」とlieu「場所」から成り、価値や重要性の高さを場所に重ねた表現

コラム

  • haut lieu deは、観光名所に限らず、芸術・政治・宗教など特定分野の中心を指す形で使われる

huaca

意味

  • 女性名詞 聖地せいち
  • 名 神殿しんでん
  • 名 聖墓せいぼ

例文

Cette huaca était un lieu important pour les habitants.

この聖地は住民にとって重要な場所だった。

コアイメージ

日常の場所とは区別され、神々や祖先と結びつく聖なる場所

フランス語での定義

Site sacré des civilisations andines, où l'on rendait un culte aux dieux, aux ancêtres ou à d'autres êtres sacrés.

語源

huacaは、アンデスの先住民が聖なるものを指したケチュア語wak'aから来た語

コラム

  • スペイン語にも入ったhuacaは、ペルーの遺跡名に多く見られ、建物だけでなく聖なる丘や墓も表す

「聖地」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ