galeriste

意味

  • 名 画廊主がろうしゅ
  • 名 画商がしょう
  • 名 美術商びじゅつしょう

例文

La galeriste présente une nouvelle exposition.

画廊主は新しい展覧会を紹介する。

コアイメージ

作品を選び、画廊を通して人に見せる運営者

フランス語での定義

Personne qui dirige une galerie d'art et y présente ou vend des œuvres.

語源

galeristeは、galerieに接尾辞-isteを付けた語で、画廊に関わる人を表す

コラム

  • 美術館の学芸員を指す conservateur と違い、galeriste は商業画廊で作品の展示や販売を担う立場

marchand d'art

意味

  • 男性名詞 美術商びじゅつしょう

例文

Ce marchand d'art expose ses tableaux dans une galerie.

この美術商は画廊で自分の絵を展示している。

コアイメージ

作品を見いだし、買い手へ届ける美術市場の仲介者

フランス語での定義

Personne qui achète et vend des œuvres d'art ou en facilite la vente.

語源

marchand d'artは、marchand「商人」とd'art「芸術の」を組み合わせた表現で、artはラテン語arsに由来

コラム

  • marchand d'artは、画廊を運営するgaleristeを含むことがあるが、画廊を持たず作品を仲介する人にも使われる広い呼び方

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ