練習相手

フランス語
意味
例文
sparring-partner
練習相手
Le boxeur cherche un sparring-partner pour préparer son prochain combat.
そのボクサーは次の試合に備えるため、練習相手を探している。
sparring
練習相手
Ce boxeur cherche un sparring pour préparer son prochain combat.
このボクサーは次の試合に備えて練習相手を探している。
partenaire d'entraînement
練習相手
Mon partenaire d'entraînement arrive à huit heures.
私の練習相手は8時に来る。

sparring-partner

意味

  • 男性名詞 練習相手れんしゅうあいて

例文

Le boxeur cherche un sparring-partner pour préparer son prochain combat.

そのボクサーは次の試合に備えるため、練習相手を探している。

コアイメージ

実戦に近い負荷を与え、競技者の動きを引き出す相手

フランス語での定義

Personne qui s'exerce avec un boxeur ou un autre sportif en jouant le rôle d'un adversaire d'entraînement.

語源

sparring-partnerは、英語の sparring partner を取り入れた複合語で、sparring は実戦形式の練習、partner は協力して組む相手を表す語

コラム

  • 練習内容に応じて相手の強さや動きを調整するため、単なる対戦相手ではなく練習の役割を担う人として使われる

sparring

意味

  • 男性名詞 練習相手れんしゅうあいて

例文

Ce boxeur cherche un sparring pour préparer son prochain combat.

このボクサーは次の試合に備えて練習相手を探している。

コアイメージ

安全を保った打ち合いを通して、戦闘の流れを試せる相手

フランス語での定義

Personne qui combat à l'entraînement avec un boxeur ou un autre combattant pour le préparer à une rencontre.

語源

sparringは、英語で打ち合いを表すsparringに由来し、英語のsparは軽い攻防を表す語

コラム

  • 英語のsparring partnerに当たる役割で、フランス語では短くsparringと呼ぶ用法がある

partenaire d'entraînement

意味

  • 名 練習相手れんしゅうあいて

例文

Mon partenaire d'entraînement arrive à huit heures.

私の練習相手は8時に来る。

コアイメージ

練習の場で向き合い、互いの上達を支える相手

フランス語での定義

Personne qui s'entraîne avec une autre personne afin de progresser ensemble.

語源

partenaire d'entraînementは、英語 partner と同系の partenaire に d'entraînement を組み合わせた表現

コラム

  • スポーツでは対戦相手とは限らず、同じ練習をする仲間や練習を受ける相手にも使われる

「練習相手」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ