juguler

意味

例文

Le gouvernement tente de juguler l'inflation.

政府はインフレを抑えようとしている。

コアイメージ

広がったり悪化したりするものを、力を加えて途中で止める

フランス語での定義

Empêcher un problème grave de s'aggraver ou de se développer davantage

語源

jugulerは、ラテン語jugulum「のど」から生まれた動詞で、元はのどを締める意味から害を抑える意味へ広がった語

コラム

  • jugulerは日常の小さな我慢より、インフレや出血など広がる危機を抑える場面で使う硬めの語

ligaturer

意味

  • 動 結紮するけっさつする
  • 動 合字にするごうじにする

例文

Le chirurgien doit ligaturer l'artère.

外科医は動脈を結紮しなければならない。

コアイメージ

離れた部分をしっかりつなぎ、一つの形や状態にまとめる働き

フランス語での定義

Relier solidement des parties, notamment en fermant un vaisseau ou en réunissant des lettres en un seul signe.

語源

ligaturerは、ラテン語 ligare「結ぶ」に由来する名詞 ligatureから作られた動詞

コラム

  • 印刷やデジタル書体では、fとiをまとめた「fi」のように、複数の文字を一つの字形として扱う場合にも使われる

「結紮する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ