déroutage
意味
- 男性名詞 経路変更
- 名 迂回
例文
コアイメージ
予定していた道筋から外れ、別の経路へ向かう切り替え
フランス語での定義
Changement de l'itinéraire prévu pour suivre une autre route.
語源
déroutageは、dérouterに行為を表す接尾辞-ageが付いた名詞
コラム
- 航空分野の「déroutage d’un vol」は、悪天候や空港閉鎖などで飛行機の行き先を変える運航上の措置を指し、ハイジャックとは別の語
réacheminement
意味
- 男性名詞 転送
- 名 再配送
- 名 経路変更
例文
コアイメージ
届く先を変えたり、進む道を選び直したりして送り直すこと
フランス語での定義
Action de diriger de nouveau un envoi vers sa destination, éventuellement par un autre itinéraire.
語源
réacheminementは、acheminer「道に沿って送ること」にré-が加わった名詞
コラム
- 通信では、通信データを別の経路へ送る処理にも使われ、郵便だけの語ではない
おすすめの単語帳
1 / 1