opérateur économique
意味
- 男性名詞 経済事業者
- 名 経済主体
例文
コアイメージ
市場で価値を提供し、経済活動の一端を担う主体
フランス語での定義
Personne, entreprise ou organisme qui offre des biens, des services ou des travaux dans le cadre d'une activité économique.
語源
opérateur économiqueは、ラテン語operari「働く」に由来するopérateurと、経済を表すéconomiqueから成る表現
コラム
- フランスの法令では、企業を表すentrepriseより広く、経済活動を行うさまざまな主体に使われる
acteur économique
意味
- 男性名詞 経済主体
例文
コアイメージ
経済活動の場で、作る側・使う側・支える側として行動する個人や組織
フランス語での定義
Individu ou organisation qui prend des décisions et agit dans la production, la consommation ou l'échange de biens et de services.
語源
acteur économiqueは、acteur「行動する者」とéconomique「経済に関する」を組み合わせた名詞句で、経済に関わる行動者を表す
コラム
- フランス語のacteurは人だけでなく組織にも使えるため、acteur économiqueは企業、家計、行政などをまとめて指せる表現
おすすめの単語帳
1 / 1