sociétaire

意味

例文

Il est sociétaire de cette association.

彼はこの団体の社員だ。

コアイメージ

会社や団体などの成員として、組織の一部を担う人

フランス語での定義

Membre d'une société, d'une association, d'une coopérative ou d'une troupe de théâtre.

語源

sociétaireは、société「組織・社会」をもとに、所属する人を表す-aireを加えてできた語

コラム

  • salariéが雇用されて働く人を指すのに対し、sociétaireは組織の成員であることに重点がある

unioniste

意味

  • 名 組合員くみあいいん
  • 名 統一派とういつは

例文

L'unioniste négocie avec la direction.

その組合員は経営陣と交渉する。

コアイメージ

共通の要求を実現するため、組合という集まりに参加する人

フランス語での定義

Membre d'un syndicat qui en partage les revendications.

語源

unionisteは、組合を意味するunionに接尾辞-isteが加わってできた名詞

コラム

  • unionisteは労働組合だけでなく、政治的な連合を支持する人にも使われるため、文脈で対象を見分ける語

coopérateur

意味

例文

Les coopérateurs ont élu un nouveau président.

組合員たちは新しい会長を選んだ。

コアイメージ

協同組合に加わり、共同の事業を担う成員

フランス語での定義

Membre d'une coopérative qui participe à ses activités communes.

語源

coopérateurは、ラテン語 cooperari「共に働く」に由来し、coopérer「協力する」と同じ語源をもつ

コラム

  • 「協力者」に近く見えるが、協同組合の文脈では一般の協力者でなく、組合の成員を指す語

「組合員」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ