micro-gérer

意味

  • 動 細かく管理するこまかくかんりする

例文

Il a tendance à micro-gérer son équipe.

彼はチームを細かく管理する傾向がある。

コアイメージ

相手の裁量を残さず、細かな決定まで握る管理

フランス語での定義

Diriger une personne ou une équipe en intervenant dans presque tous les détails de son travail.

語源

micro-gérerは、英語 micromanage に対応する形で、micro-「細部」と gérer「管理する」から作られた語

コラム

  • micro-gérerは、仕事を任せる déléguer と対照的に、管理者が細部まで介入する場面で使われる語

microgérer

意味

  • 動 細かく管理するこまかくかんりする

例文

Le directeur microgère son équipe et ralentit les projets.

その部長はチームを細かく管理し、計画の進行を遅らせている。

コアイメージ

相手に任せる範囲を狭くし、細かな部分まで自分で管理するイメージ

フランス語での定義

Gérer une personne ou une activité en contrôlant chaque petit détail, souvent de façon excessive.

語源

microgérerは、接頭辞micro-(小さく細かく)と動詞gérer(管理する)を組み合わせた合成語

コラム

  • microgérerは、単なる管理ではなく、相手への信頼が足りないという批判を込めて使われることが多い動詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ