「糖質の」はフランス語で？言い方・例文一覧

フランス語

意味

例文

サッカリン

Elle ajoute de la saccharine à son café.

彼女はコーヒーにサッカリンを加える。

Les aliments glucidiques fournissent de l'énergie.

糖質を含む食品はエネルギーを供給する。

例文

Elle ajoute de la saccharine à son café.

彼女はコーヒーにサッカリンを加える。

コアイメージ

砂糖の代わりに、はるかに強い甘みを少量で生むもの

フランス語での定義

Édulcorant artificiel très puissant, utilisé en petite quantité pour donner un goût sucré aux aliments ou aux boissons.

語源

saccharineは、砂糖を意味するラテン語 saccharum に由来して作られた人工甘味料の名称

コラム

saccharineと saccharose は別物で、前者は甘味料、後者はふつうの砂糖の主成分を指す語

例文

Les aliments glucidiques fournissent de l'énergie.

糖質を含む食品はエネルギーを供給する。

コアイメージ

糖質に関わり、食べ物や体の中で糖質として働く性質

フランス語での定義

Qui concerne les glucides ou qui en contient.

語源

glucidiqueは、glucideに形容詞語尾-iqueが付いた語で、糖質に関わる意味を表す

コラム

食品表示の「glucides」は砂糖だけでなく、でんぷんなども含むため、glucidiqueを「砂糖の」とだけ理解しないことが重要