粉状の

フランス語
意味
例文
farineux
粉質の
Cette pomme de terre a une chair farineuse.
このジャガイモの果肉は粉っぽい。
poudreux
ほこりっぽい
Ses vieux livres sont poudreux.
彼の古い本はほこりっぽい。
pulvérulent
粉状の
Cette roche pulvérulente se désagrège facilement.
この粉状の岩石は簡単に崩れる。

farineux

意味

  • 形 粉質のふんしつの
  • 形 粉っぽいこなっぽい
  • 形 粉状のふんじょうの

例文

Cette pomme de terre a une chair farineuse.

このジャガイモの果肉は粉っぽい。

コアイメージ

水分が少なく、ほろほろ崩れて粉に近い手触り

フランス語での定義

Qui a une texture sèche et friable, semblable à celle de la farine.

語源

farineuxは、farineに接尾辞-euxが付いた語で、farineはラテン語farīnaに由来する

コラム

  • 料理ではpomme de terre farineuseが、粘りの少ないほくほくしたじゃがいもを指し、puréeなどに向く表現

poudreux

意味

  • 形 ほこりっぽい
  • 形 粉っぽいこなっぽい
  • 形 粉状のふんじょうの

例文

Ses vieux livres sont poudreux.

彼の古い本はほこりっぽい。

コアイメージ

乾いた細かな粉が周囲や表面に広がっている状態

フランス語での定義

Qui a l'apparence ou la texture d'une poudre, ou qui en est couvert.

語源

poudreuxは、poudre「粉」に性質を表す接尾辞-euxを加えた形容詞

コラム

  • フランス語ではpoudreuxの女性形はpoudreuseとなり、名詞poudreの語尾変化ではなく形容詞の性による変化

pulvérulent

意味

  • 形 粉状のふんじょうの
  • 形 ほこりっぽい

例文

Cette roche pulvérulente se désagrège facilement.

この粉状の岩石は簡単に崩れる。

コアイメージ

乾いた固体が細かな粉の集まりになっている状態

フランス語での定義

Qui est constitué de particules très fines et sèches, semblables à de la poudre.

語源

pulvérulentは、ラテン語pulvis（粉、ほこり）に、性質を表す接尾辞-ulentusが付いた語

コラム

  • 表面にほこりが付いた状態はpoussiéreuxで、物質自体が粉状ならpulvérulent

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ