moat
意味
- 男性名詞 競争優位
例文
コアイメージ
他社が簡単には越えられない、事業を守る深い溝のような強み
フランス語での定義
Avantage durable qui protège une entreprise contre la concurrence et qu'il est difficile pour d'autres entreprises d'imiter.
語源
moatは、城を囲む「堀」を表す英語からの借用語で、投資・経営では堀が城を守る様子を企業の持続的な強みに重ねた表現
コラム
- 投資の文脈では、moatは城の防御設備ではなく、ブランド力や特許など競争相手がまねしにくい強みを指す比喩表現
avantage concurrentiel
意味
- 男性名詞 競争優位
例文
Cette technologie nous donne un avantage concurrentiel.
コアイメージ
他社にはない強みが、選ばれやすさや成果につながる状態
フランス語での定義
Élément qui permet à une entreprise de se distinguer de ses concurrents et d'obtenir de meilleurs résultats.
語源
avantage concurrentielは、avantageに「競争に関する」を表すconcurrentielを組み合わせた表現
コラム
- 企業の計画や分析では、価格の安さだけでなく、技術・品質・ブランドなどもavantage concurrentielになりうる
おすすめの単語帳
1 / 1