sacrificateur

意味

  • 男性名詞 祭司さいし

例文

Le sacrificateur offrait un agneau sur l'autel.

祭司は祭壇で子羊をささげた。

コアイメージ

神聖な儀式で、神にささげ物をする役割

フランス語での定義

Personne qui accomplit un sacrifice religieux en offrant une victime ou un don à une divinité.

語源

sacrificateurは、ラテン語 sacrificatorに由来し、sacrificare「犠牲をささげる」から生まれた語

コラム

  • 聖書のフランス語ではgrand sacrificateurという形があり、祭儀を担う役職名として読まれる

flamine

意味

  • 男性名詞 祭司さいし

例文

Dans la Rome antique, le flamine servait une divinité.

古代ローマで、祭司は神に仕えた。

コアイメージ

一柱の神に仕え、その神の祭儀を担う専門の祭司

フランス語での定義

Prêtre romain chargé du culte d'une divinité particulière.

語源

flamineは、ラテン語flamenに由来し、特定の神に仕える古代ローマの祭司を指した語

コラム

  • 古代ローマでは、ユピテル・マルス・クィリヌスに仕える三人をflamines maioresと呼び、特に重んじた

cohen

意味

  • 男性名詞 祭司さいし

例文

Le cohen prononce la bénédiction devant l'assemblée.

祭司は集会の前で祝福を述べる。

コアイメージ

神殿で神聖な務めを担う、ユダヤ教の祭司を指す存在

フランス語での定義

Prêtre juif descendant d'Aaron, chargé de certaines fonctions religieuses dans le judaïsme.

語源

cohenは、ヘブライ語 kōhēn「祭司」に由来する語

コラム

  • cohenはユダヤ教の祭司を指し、一般の聖職者全体ではなく、アロンの家系に属する祭司という限定された意味を持つ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ