sanctification

意味

  • 女性名詞 聖化せいか
  • 名 聖別せいべつ
  • 名 神聖化しんせいか

例文

La sanctification des fidèles est au cœur de cette doctrine.

信者の聖化はこの教義の中心にある。

コアイメージ

人や物に神聖な役割を与え、聖なるものとして扱うこと

フランス語での定義

Processus par lequel une personne ou une chose devient sainte ou est consacrée à Dieu.

語源

sanctificationは、ラテン語 sanctificatio に由来し、sanctus「聖なる」と facere「作る」に関わる語

コラム

  • キリスト教の文脈では、sanctificationは信者が聖なる生き方へ変えられていく過程を指し、単なる儀式名に限られない

sacralisation

意味

  • 女性名詞 神聖化しんせいか
  • 名 神聖視しんせいし

例文

La sacralisation de la nature influence les décisions politiques.

自然の神聖化は政治的な決定に影響を与える。

コアイメージ

対象を侵してはいけないほど尊いものとみなし、神聖な位置に置くこと

フランス語での定義

Processus par lequel une personne ou une chose est élevée au rang de réalité sacrée.

語源

sacralisationは、フランス語の sacré「神聖な」をもとにした sacraliser「神聖視する」の名詞形

コラム

  • sacralisationは、政治や社会の議論で、特定の価値を絶対視する動きを表す語としても使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ