神格化

フランス語
意味
例文
déification
神格化
La déification d'un chef est dangereuse.
指導者の神格化は危険だ。
apothéose
神格化
Le poète chante l'apothéose du héros.
詩人は英雄の神格化をたたえている。
divinisation
神格化
La divinisation du souverain a renforcé son autorité.
君主の神格化はその権威を強めた。

déification

意味

  • 女性名詞 神格化しんかくか

例文

La déification d'un chef est dangereuse.

指導者の神格化は危険だ。

コアイメージ

人を人の領域から引き上げ、神に近い存在として祭り上げること

フランス語での定義

Élévation d'une personne ou d'une chose au rang d'un dieu.

語源

déificationは、ラテン語 deus「神」と facere「作る」から成る déifier「神格化する」に、行為を表す -ation が付いた名詞

コラム

  • 政治や歴史の文章では、指導者への déification が「個人崇拝」と結びつき、批判的な意味で使われることが多い

apothéose

意味

  • 女性名詞 神格化しんかくか
  • 名 絶頂ぜっちょう
  • 名 賛美さんび

例文

Le poète chante l'apothéose du héros.

詩人は英雄の神格化をたたえている。

コアイメージ

人物や出来事を最高の段階まで押し上げ、栄光で包むこと

フランス語での定義

Élévation d'une personne ou d'un moment à un degré de gloire qui semble dépasser l'ordre humain.

語源

apothéoseは、ギリシャ語 apothéōsis「神格化」にさかのぼり、神のように高める意味から転じた用法も持つ

コラム

  • 「l'apothéose d'une carrière」のように、人物を神格化するほどの栄光から、人生や活動の絶頂も表せる

divinisation

意味

  • 女性名詞 神格化しんかくか

例文

La divinisation du souverain a renforcé son autorité.

君主の神格化はその権威を強めた。

コアイメージ

人を神そのもの、または神に近い存在として扱うイメージ

フランス語での定義

Action de diviniser une personne ou de lui attribuer des qualités et un statut divins.

語源

divinisationは、diviniser（神格化する）から作られ、divinはラテン語divinus（神の）に由来する語

コラム

  • 宗教上の神聖化だけでなく、君主や政治家を神のように扱う比喩にも使われ、culte de la personnalitéと結びつく語

「神格化」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ