hiératisme
意味
- 男性名詞 硬直性
- 名 荘重さ
例文
コアイメージ
感情や動きを外に出さず、形を整えて威厳を保つ静かな表現
フランス語での定義
Aspect d'une représentation ou d'une attitude qui reste rigide, grave et solennelle, avec peu de mouvement.
語源
hiératismeは、祭司に関するギリシャ語hieratikosから生まれたhiératiqueに、性質や傾向を表す-ismeを加えた語
コラム
- 演劇や肖像の批評でhiératismeが使われるとき、単に無表情という意味ではなく、表現全体に保たれた格式まで含むことがある
inflexibilité
意味
- 女性名詞 柔軟性のなさ
- 名 頑固さ
- 名 硬直性
例文
Son inflexibilité rend toute négociation impossible.
コアイメージ
一度決めた線を保ち続け、状況に応じて曲げたり変えたりしないこと
フランス語での定義
Caractère d'une personne, d'une règle ou d'une position qui reste rigide et ne s'adapte pas aux changements.
語源
inflexibilitéは、形容詞inflexibleに性質を表す接尾辞-itéを加えて作られた名詞で、inflexibleはラテン語inflexibilisに由来する
コラム
- 行政や会社の方針にも使われ、inflexibilité des règlesのように言うと、規則が例外や変更を受け入れないことを表す
「硬直性」は英語では
- 「硬直性」 → inflexibleness和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1