contemplateur
意味
- 男性名詞 観想者
- 名 瞑想者
例文
コアイメージ
行動を急がず、深い思索や祈りに身を置く人のイメージ
フランス語での定義
Personne qui pratique la contemplation et cherche à approfondir sa réflexion ou sa vie spirituelle.
語源
contemplateurは、ラテン語contemplari（注意深く見つめる、熟考する）に基づく行為者名詞contemplatorにさかのぼる語
コラム
- contemplateurは宗教文書で見かけることがあるが、現代フランス語ではcontemplatifのほうが一般的な場面もある
méditant
意味
- 男性名詞 瞑想者
- 名 思索者
例文
Le méditant reste silencieux.
瞑想者は黙っている。
コアイメージ
外の刺激から意識を離し、内面に心を向けている人
フランス語での定義
Personne qui médite pour se concentrer, se calmer ou réfléchir profondément.
語源
méditantは、動詞méditerから生まれた名詞で、心を静めて考える人を指す
コラム
- フランス語では宗教的な修行者だけでなく、静かに思索する人にもméditantを使える場合がある
おすすめの単語帳
1 / 1