viriliser

意味

  • 動 男性化するだんせいかする

例文

La testostérone peut viriliser le corps.

テストステロンは体を男性化することがある。

コアイメージ

人や体に男性らしい特徴を持たせる方向の変化

フランス語での定義

Faire devenir plus viril une personne, un être vivant ou une partie du corps.

語源

viriliserは、フランス語のviril(男性的な)に、動詞化する-iserを付けた語

コラム

  • この語は人の性格を男らしくする意味に限らず、身体に男性的な特徴が生じる場合にも使われる

masculiniser

意味

  • 動 男性化するだんせいかする
  • 動 男性形にするだんせいけいにする
  • 動 男らしくするおとこらしくする

例文

Cette hormone peut masculiniser certains traits physiques.

このホルモンは一部の身体的特徴を男性化することがある。

コアイメージ

ある人やものの見た目・性質を、男性らしい方向に変化させること

フランス語での定義

Modifier une personne, une apparence ou un comportement pour lui donner un aspect plus masculin.

語源

masculiniserは、男性を表す形容詞 masculinに、変化や作用を表す-iserを加えた派生動詞

コラム

  • この動詞は必ずしも肯定的・否定的な評価を含まず、医学・服装・表現など幅広い文脈で変化を述べる語

「男性化する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ