現金自動預払機
フランス語
意味
例文
distributeur de billets
現金自動預払機
Le distributeur de billets est en panne.
現金自動預払機が故障している。
gab
現金自動預払機
Je retire de l'argent au gab du coin.
私は近くの現金自動預払機でお金を下ろす。
distributeur automatique de billets
現金自動預払機
Le distributeur automatique de billets est en panne.
現金自動預払機が故障している。
guichet automatique
現金自動預払機
J'ai retiré de l'argent au guichet automatique.
私は現金自動預払機でお金を引き出した。
bancomat
現金自動預払機
Je retire de l'argent au bancomat.
私は現金自動預払機でお金を引き出す。
distributeur de billets
意味
- 男性名詞 現金自動預払機
- 名 券売機
例文
コアイメージ
銀行の窓口を通さず、必要な現金を機械から受け取る仕組み
フランス語での定義
Appareil qui permet de retirer de l'argent liquide avec une carte bancaire
語源
distributeur de billetsは、物を配るdistributeurと紙幣を表すbilletsから成る複合表現
コラム
- billetは文脈によって「紙幣」と「切符」の両方を指すが、distributeur de billetsは通常、現金を引き出す機械を指す
distributeur automatique de billets
意味
- 男性名詞 現金自動預払機
例文
コアイメージ
銀行の窓口を通さず、機械から現金を受け取る場面のイメージ
フランス語での定義
Appareil qui permet de retirer de l'argent liquide et parfois d'effectuer d'autres opérations bancaires sans passer par un guichet.
語源
distributeur automatique de billetsは、distribuerの「配る」にautomatiqueの「自動の」とde billetsの「紙幣の」が結びついた表現
コラム
- フランスでは、この語をDABと略すことが多く、案内や会話で「un DAB」の形がよく使われる
guichet automatique
意味
- 男性名詞 現金自動預払機
例文
コアイメージ
カードを使い、銀行の窓口係なしで現金を受け取る機械
フランス語での定義
Appareil qui permet de retirer de l'argent avec une carte bancaire, sans passer par un employé de banque.
語源
guichet automatiqueは、guichet「窓口」とautomatique「自動の」を組み合わせた複合語
コラム
- フランスでは現金自動預払機をDABとも呼び、これはdistributeur automatique de billetsの略
bancomat
意味
- 男性名詞 現金自動預払機
「現金自動預払機」は英語では
- 「現金自動預払機」 → ATMautomatic teller和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1