présentisme

意味

  • 男性名詞 出勤偏重しゅっきんへんちょう
  • 名 現在主義げんざいしゅぎ
  • 名 現在中心主義げんざいちゅうしんしゅぎ

例文

Le présentisme au travail peut réduire la productivité des salariés.

職場での出勤偏重は、従業員の生産性を低下させることがある。

コアイメージ

職場にいることを成果より優先し、休むべき時も出勤する状態

フランス語での定義

Tendance à privilégier la présence au travail, même lorsque l'absence serait plus utile.

語源

présentismeは、présentと接尾辞-ismeから作られ、職場での在席を重視する考えを表す

コラム

  • présentismeは欠勤の反対に見えるが、病気や疲れがあっても出勤するため、仕事の質が下がる場合を含む

actualisme

意味

  • 男性名詞 現在主義げんざいしゅぎ

例文

L'actualisme aide à interpréter les couches géologiques anciennes.

現在主義は古い地層の解釈に役立つ。

コアイメージ

現在の地質現象を手がかりに、過去の地球の変化を読み解く考え

フランス語での定義

Doctrine selon laquelle les phénomènes géologiques observables actuellement permettent d'expliquer ceux du passé.

語源

actualismeは、ラテン語 actualisにさかのぼるactual-に、主義を表す接尾辞-ismeを付けた名詞

コラム

  • actualismeは、過去の地球を突然の大変動だけで説明するcatastrophismeと対比される地質学の用語

「現在主義」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ