率直に言う
意味
- 動 率直に言う
例文
コアイメージ
現実をぼかす言い換えをせず、核心をそのまま口にするイメージ
フランス語での定義
Nommer une situation telle qu'elle est, de manière directe, sans détour ni euphémisme.
語源
appeler un chat un chatは、appelerの「呼ぶ」とun chatの「猫」から成り、同じ名で呼ぶことが率直な表現を示す形になった
コラム
- この表現は、事実をはっきり指摘する発言を評価する時にも、言い方がきついと注意する時にも使われる
「率直に言う」は英語では
- 「率直に言う」 → lay on the line和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1