辞典を切り替える
フランス語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
フランス語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンフランス語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
フランス語の単語・フレーズを、フランス語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
Le zélé bénévole aide les visiteurs.
その熱心なボランティアは来訪者を手伝う。
任されたことに強い気持ちを向け、力を惜しまず取り組む様子
Qui montre beaucoup d'ardeur et de sérieux dans ce qu'il fait.
zéléは、熱意を表すzèleに-éが付いた形容詞で、zèleはギリシャ語zêlos「熱意」にさかのぼる
C'est un médecin dévoué à ses patients.
その医師は患者に献身的だ。
大切な相手や仕事に自分をささげ、熱心に支え続ける姿
Qui montre un grand attachement et travaille avec beaucoup de soin pour une personne ou une cause.
dévouéは、dévouerの過去分詞から形容詞になった語で、語源はラテン語 dēvōtāre
Ce poème est dédié à sa mère.
この詩は母に捧げられている。
大切な相手や決まった用途のために、ほかと分けてささげる状態
Qui est offert ou consacré à quelqu'un, à quelque chose ou à un but précis.
dédiéは、動詞dédierから生まれた形容詞で、ラテン語 dedicare「神聖なものとしてささげる」から伝わった語
