gardiane

意味

  • 女性名詞 牛肉の煮込みぎゅうにくのにこみ

例文

La gardiane est un plat traditionnel de Camargue.

牛肉の煮込みはカマルグ地方の伝統料理だ。

コアイメージ

かみごたえのある雄牛の肉を煮込み、肉のうまみを煮汁に引き出す料理

フランス語での定義

Préparation traditionnelle de la Camargue où de la viande de taureau mijote longuement dans une sauce.

語源

gardianeは、カマルグで雄牛を扱う人を指すgardianを料理名に転じた語

コラム

  • メニューでgardiane de taureauと表記される場合、カマルグの雄牛を使う郷土料理であることを示す

mironton

意味

  • 男性名詞 牛肉の煮込みぎゅうにくのにこみ

例文

Le mironton se prépare souvent avec des restes de viande.

ミロントンは残った肉で作られることが多い。

コアイメージ

残った牛肉を細かくして、たまねぎとともに別の一皿へ作り替える煮込み料理

フランス語での定義

Ragoût préparé avec du bœuf en morceaux, des oignons et une sauce relevée.

語源

mirontonは、確かな語源を特定できない料理名で、古くから牛肉の煮込みを指す

コラム

  • mirontonは、残ったローストビーフを捨てずに使うフランス料理として、保存と再利用の知恵を示す

「牛肉の煮込み」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ