brisant
意味
- 形 爆発性の
- 形 砕波性の
例文
Une charge brisante doit être manipulée avec précaution.
コアイメージ
爆発の力が一点に集まり、固いものを打ち砕く性質
フランス語での定義
Qui peut provoquer une explosion capable de briser ou de détruire un objet.
語源
brisantは、briser「壊す」の現在分詞から生まれ、壊す働きを表す形容詞
コラム
- 海の文脈では vague brisante が砕ける波を指し、爆発物に限らない用法もある
例文
コアイメージ
大きな力が突然ぶつかり、爆発のような強い効果を生むイメージ
フランス語での定義
Qui peut provoquer une explosion ou produire un effet très surprenant par son intensité ou son contraste.
語源
détonantは、détoner「爆発する」から作られ、ラテン語 detonare「雷鳴を響かせる」に由来する形容詞
コラム
- 人や物の組み合わせに使う détonant は、違いがぶつかって新鮮な効果を生む場合にも、調和しない印象を示す場合にも使われる
おすすめの単語帳
1 / 1