incompétence
意味
- 女性名詞 無能
例文
コアイメージ
必要な知識や技術が足りず、役目をきちんと果たせない状態
フランス語での定義
Manque de connaissances ou de savoir-faire qui empêche une personne de remplir correctement une tâche ou une fonction.
語源
incompétenceは、否定を表す接頭辞 in- と compétence から成り、能力がない状態を表す語
コラム
- 行政や裁判の文脈では、incompétence d’un tribunalが「その裁判所に扱う権限がないこと」を指す場合がある
baltringue
意味
- 名 へたれ
- 名 無能
- 名 間抜け
例文
Ce baltringue a encore cassé l'ordinateur.
このへたれはまたコンピューターを壊した。
コアイメージ
困った場面で立ち向かえず、役目も果たせない人をあざけるイメージ
フランス語での定義
Personne peu courageuse et incapable, souvent traitée avec mépris.
語源
baltringueは、古くから使われる俗語の名詞で、baltringuerとの関係は示されるが、元の語源は確定していない
コラム
- 男性にも女性にも同じbaltringueを使い、前に置く冠詞だけをunとuneで変える名詞
impéritie
意味
- 女性名詞 無能
- 名 未熟さ
- 名 不手際
例文
コアイメージ
知識や技術が足りず、任された仕事をうまく進められない状態
フランス語での定義
Manque de compétence ou d'expérience qui empêche une personne d'accomplir correctement une tâche.
語源
impéritieは、ラテン語imperitia「未熟さ、無知」に由来し、imperitus「未熟な、経験のない」から成る語
コラム
- impéritieは日常会話よりも公的な文章や批評で使われやすく、人や組織の仕事ぶりを厳しく問題にする語
おすすめの単語帳
1 / 1