辞典を切り替える
フランス語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
フランス語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンフランス語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
フランス語の単語・フレーズを、フランス語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
L'exsudation de la résine a taché l'écorce.
樹脂の滲出で樹皮が汚れた。
内部の液体が組織や物質の表面へゆっくりにじみ出る現象
Sortie lente d'un liquide hors d'un organisme ou d'une matière, souvent à travers ses tissus ou ses pores.
exsudationは、ラテン語exsudareに由来し、ex-（外へ）とsudare（汗をかく）から成る名詞形
L'effusion de sang a cessé après quelques minutes.
数分後に血液の流出は止まった。
液体や感情が、抑えられず外へあふれ出ること
Sortie abondante d'un liquide ou manifestation spontanée et intense d'un sentiment.
effusionは、ラテン語 effundere「外へ注ぐ」から生まれた名詞で、外へ広がる動きを表す
Le ressuage de l'eau a laissé des traces sur le mur.
水の滲出で壁に跡が残った。
内部に入り込んだ液体が、表面へ戻ってにじみ出る現象
Phénomène par lequel un liquide qui a pénétré dans un matériau ressort à sa surface.
ressuageは、ressuerに接尾辞-ageを付けた名詞で、再び汗や液体を出す現象を表す
