海藻

フランス語
意味
例文
vare
海藻
La vare couvre les rochers près du rivage.
海岸近くの岩を海藻が覆っている。
varech
海藻
Le varech ramassé sur la plage sert parfois d'engrais.
浜辺で拾った海藻は、ときに肥料として使われる。
goémon
海藻
Les pêcheurs ramassent le goémon sur la plage.
漁師たちは浜辺で海藻を集める。

vare

意味

  • 女性名詞 海藻かいそう

例文

La vare couvre les rochers près du rivage.

海岸近くの岩を海藻が覆っている。

コアイメージ

海辺の岩に付着して広がる海藻

フランス語での定義

Algue qui vit dans la mer, surtout près des côtes rocheuses.

語源

vareは、古いノルマン地方の語形varecと結びつく、海岸の海藻を表す地域語

コラム

  • varech が海岸に打ち上げられた海藻を指すことが多いのに対し、vare は海藻そのものを指す地域語

varech

意味

  • 男性名詞 海藻かいそう
  • 名 褐藻かっそう

例文

Le varech ramassé sur la plage sert parfois d'engrais.

浜辺で拾った海藻は、ときに肥料として使われる。

コアイメージ

海に広がる褐色の海藻のまとまりで、海辺の生態系を形づくるもの

フランス語での定義

Algue marine de couleur brune, souvent grande et abondante dans les eaux côtières

語源

varechは、ノルマン語warecに由来するフランス語で、北西フランスの海岸地方と結びつきの深い語

コラム

  • varechは単数形でも海藻の種類全体を表せる集合的な名詞として使われることがある

goémon

意味

  • 男性名詞 海藻かいそう
  • 名 海藻肥料かいそうひりょう

例文

Les pêcheurs ramassent le goémon sur la plage.

漁師たちは浜辺で海藻を集める。

コアイメージ

海岸に打ち上げられたり浅瀬に生えたりし、集めて役立てる海藻

フランス語での定義

Ensemble d'algues marines recueillies sur la côte et utilisées pour divers usages, en particulier comme engrais.

語源

goémonは、ブルトン語のgwemonに由来する海藻を表す名詞

コラム

  • フランスの農村では、海岸で集めたgoémonを畑に加える利用法があり、海藻が食用以外にも役立つことを示す語

「海藻」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ