podomètre

意味

  • 男性名詞 歩数計ほすうけい

例文

Mon podomètre compte mes pas chaque jour.

私の歩数計は毎日歩数を数える。

コアイメージ

歩行の量を歩数という数字に置き換える道具

フランス語での定義

Petit appareil qui mesure le nombre de pas faits pendant la marche.

語源

podomètreは、足を表すギリシャ語のpodosに、測定器を表す-mètreを組み合わせた語

コラム

  • podomètreは機器名だけでなく、歩数を記録するアプリの機能名としても使われる語

pédomètre

意味

  • 男性名詞 歩数計ほすうけい

例文

Le pédomètre indique combien de pas vous avez faits aujourd'hui.

その歩数計は、今日歩いた歩数を示す。

コアイメージ

歩行を一歩ずつ数えて活動量を見える形にする仕組み

フランス語での定義

Petit appareil qui enregistre le nombre de pas d'une personne.

語源

pédomètreは、足を表す péd(o)-に、測定器を表す -mètreを付けた複合語

コラム

  • 日本語の「万歩計」に当たる語だが、フランス語のpédomètre自体に「一万」の意味は含まれない

compte-pas

意味

  • 男性名詞 歩数計ほすうけい

例文

Le compte-pas indique le nombre de pas effectués.

その歩数計は歩いた歩数を示す。

コアイメージ

歩いた距離ではなく、踏み出した一歩の数を記録する道具

フランス語での定義

Instrument servant à enregistrer le nombre de pas accomplis en marchant.

語源

compte-pasは、数えることを表すcompteと歩みを表すpasを結びつけた名詞

コラム

  • pasは否定文では「…ない」にもなるが、compte-pasでは歩行の一歩を指す名詞として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ