garde-corps
意味
- 男性名詞 手すり
- 名 防護柵
- 名 欄干
例文
コアイメージ
通路や作業場所の縁を区切り、そこにいる人を落下から守る設備
フランス語での定義
Équipement fixé le long d'un bord pour protéger les personnes contre une chute.
語源
garde-corpsは、見張りや保護を表すgardeと、体を表すcorpsから成るフランス語の複合語
コラム
- 橋や船の上では、garde-corpsが乗客や通行人の安全を守る設備を指し、必ずしも手で握る部分だけを意味しない
balustrade
意味
- 女性名詞 欄干
例文
コアイメージ
縁に沿って細い柱を並べ、上の手すりとともに落下を防ぐ低い仕切り
フランス語での定義
Barrière basse composée de petits piliers et d'une main courante, qui protège le bord d'un balcon, d'un escalier ou d'une terrasse
語源
balustradeは、イタリア語balaustrataに由来し、さらにさかのぼるbalaustroはザクロの花を表す語
コラム
- 建築用語では、balustradeは手すりの横棒だけでなく、細い柱と上の手すりからなる欄干全体を指す
「欄干」は英語では
- 「欄干」 → balustrade和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1