zeste

意味

例文

Le zeste de citron parfume le gâteau.

レモンの果皮がケーキに香りを添える。

コアイメージ

表面にある香り高い部分を薄く削り取ったもの、またはそのわずかな量

フランス語での定義

Partie extérieure, fine et parfumée, de la peau d'un agrume, ou petite quantité de quelque chose.

語源

zesteは、「裂かれた」を表すギリシャ語skhistosにさかのぼるとされる語で、かんきつの外皮を薄く削ったものを表す

コラム

  • 「un zeste d’humour」は「少しのユーモア」という意味で、果物以外にも広がった使い方

péricarpe

意味

  • 男性名詞 果皮かひ

例文

Le péricarpe protège les graines du fruit.

果皮は果実の種子を守る。

コアイメージ

種の周りを取り囲む、果実の外側の壁にあたる部分

フランス語での定義

Enveloppe du fruit issue de la paroi de l'ovaire et constituée de l'exocarpe, du mésocarpe et de l'endocarpe.

語源

péricarpeは、ギリシャ語περικάρπιον「実の周りのもの」をもとにした語で、περί「周り」とκαρπός「実」の組合せ

コラム

  • 植物学では、果皮を外果皮・中果皮・内果皮に分けることがあり、果実の皮だけを指す語ではない

「果皮」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ