朗読者

フランス語
意味
例文
récitant
朗読者
Le récitant a lu le texte d'une voix claire.
朗読者は明瞭な声で文章を読んだ。
diseur
話し手
Le diseur s'exprime avec clarté devant son auditoire.
その話し手は聴衆の前で明確に話す。

récitant

意味

  • 男性名詞 朗読者ろうどくしゃ
  • 名 語り手かたりて
  • 名 唱え手となえて

例文

Le récitant a lu le texte d'une voix claire.

朗読者は明瞭な声で文章を読んだ。

コアイメージ

書かれた言葉を、声に変えて人前に届ける人のイメージ

フランス語での定義

Personne qui dit un texte de mémoire ou le lit à voix haute devant d'autres personnes.

語源

récitantは、声に出して読む意味の réciter から作られた、行為者を表す名詞

コラム

  • récitantは、詩や文学作品だけでなく、式典や宗教行事で決められた文を唱える人にも使われる語

diseur

意味

例文

Le diseur s'exprime avec clarté devant son auditoire.

その話し手は聴衆の前で明確に話す。

コアイメージ

声と言葉で内容を人前に届ける役割を持つ人

フランス語での定義

Personne qui exprime des paroles ou récite un texte devant un public.

語源

diseurは、言うことを表す dire に、する人を表す -eur を加えた形

コラム

  • diseur de bonne aventure では「話し手」から意味が広がり、占い師を指す決まった表現になる

「朗読者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ