récif
意味
- 男性名詞 岩礁
- 名 暗礁
- 名 サンゴ礁
例文
コアイメージ
海中に広がり、船の通行をさまたげる浅い岩場
フランス語での定義
Zone rocheuse ou corallienne peu profonde qui forme un relief dans la mer et gêne parfois la navigation.
語源
récifは、スペイン語arrecifeから入った語で、さらにアラビア語ar-raṣīf「堤、石を敷いた道」にさかのぼる
コラム
- フランス語では récif-barrière が岸から離れて海岸と並ぶサンゴ礁を指す地理用語になる
例文
La navigation près de cet écueil est dangereuse.
コアイメージ
見えにくい場所にあって、進行を危うくするもの
フランス語での定義
Obstacle naturel situé dans la mer et dangereux pour la navigation, ou difficulté qui menace la réussite d'un projet
語源
écueilは、古フランス語escueilを経て、ラテン語scopulus「岩、崖」から成り立った語
コラム
- écueilは障害一般よりも、気づきにくく、進む途中で失敗を招く問題を表すことが多い
おすすめの単語帳
1 / 1