普及者

フランス語
意味
例文
propagateur
伝播者
Le propagateur du virus a été identifié.
ウイルスの伝播者が特定された。
vulgarisateur
普及者
Ce vulgarisateur explique la science avec des mots simples.
この普及者は、簡単な言葉で科学を説明する。

propagateur

意味

  • 男性名詞 伝播者でんぱしゃ
  • 名 普及者ふきゅうしゃ
  • 名 宣伝者せんでんしゃ

例文

Le propagateur du virus a été identifié.

ウイルスの伝播者が特定された。

コアイメージ

何かが一か所にとどまらず、周囲へ広がっていく流れを生む存在

フランス語での定義

Personne ou chose qui propage un virus, une idée ou une information.

語源

propagateurは、ラテン語 propagare（広げる）をもとにした propager に、行為者を表す -ateur が付いた名詞

コラム

  • 感染症の話で super-propagateur といえば、同じ流行の中で平均より多くの人に感染を広げる人を指す

vulgarisateur

意味

例文

Ce vulgarisateur explique la science avec des mots simples.

この普及者は、簡単な言葉で科学を説明する。

コアイメージ

専門的な話を日常の言葉に置き換え、多くの人へ開く人

フランス語での定義

Personne qui présente un sujet spécialisé de façon simple afin qu'un grand nombre de personnes puisse le comprendre.

語源

vulgarisateurは、ラテン語vulgaris「民衆の、普通の」をもとにしたvulgariserに、行為者の-ateurを加えた語。

コラム

  • この語は科学以外にも使え、歴史や芸術の内容を一般向けに解説する書き手や話し手にも当てはまる。

「普及者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ