方針

フランス語
意味
例文
doctrine
教義
Cette doctrine religieuse est difficile à comprendre.
この宗教の教義は理解しにくい。
ligne directrice
指針
Cette ligne directrice guide notre projet.
この指針が私たちの計画を導く。

doctrine

意味

  • 女性名詞 教義きょうぎ
  • 名 学説がくせつ
  • 名 主義しゅぎ
  • 名 方針ほうしん

例文

Cette doctrine religieuse est difficile à comprendre.

この宗教の教義は理解しにくい。

コアイメージ

ある集団の判断や行動を導く、まとまった基本原則

フランス語での定義

Ensemble de principes et d'idées adoptés par un groupe pour orienter sa manière de penser ou d'agir.

語源

doctrineは、ラテン語 docēre「教える」から派生した doctrina「教え、学説」に由来する語

コラム

  • 宗教のdoctrineは、より狭く絶対的な真理を指すdogmeより広く、教え全体を表すことが多い

ligne directrice

意味

  • 女性名詞 指針ししん
  • 名 方針ほうしん
  • 名 指導原理しどうげんり

例文

Cette ligne directrice guide notre projet.

この指針が私たちの計画を導く。

コアイメージ

考えや行動を進む方向へそろえる、一本の中心線のような指針

フランス語での定義

Principe général qui indique la direction à suivre pour agir, décider ou organiser un projet

語源

ligne directriceは、ligneがラテン語 linea、directriceがdirecteurの女性形に由来し、進む方向を示す線を表す

コラム

  • 行政や企業の文書では、細かな手順ではなく、計画全体を導く基本方針を示す語として複数形のlignes directricesもよく使われる

「方針」は英語では

「方針」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ