方向感覚喪失

désorientation

意味

女性名詞方向感覚喪失ほうこうかんかくそうしつ
名見当識障害けんとうしきしょうがい
名混乱こんらん

例文

Après l'accident, la désorientation et la fatigue l'empêchaient de rentrer chez lui.

事故の後、方向感覚喪失と疲労のため、彼は家に帰れなかった。

コアイメージ

自分を取り巻く位置や時間の手がかりが崩れ、現在の状況を見失う状態

フランス語での定義

État dans lequel une personne ne parvient plus à se repérer dans l'espace ou dans le temps et comprend mal sa situation.

語源

désorientationは、orienter（向きを定める）にdés-（向きのずれや喪失を表す接頭辞）を加えたdésorienterから作られ、-ationで状態を表す名詞になった語

コラム

事故や強い衝撃の後に一時的なdésorientationが起こることがあり、迷子になる場合だけを指す語ではない