offensivement

意味

例文

Cette équipe joue offensivement depuis le début du match.

このチームは試合の開始から攻撃的にプレーしている。

コアイメージ

相手に先手を取り、攻撃の方向へ動く様子

フランス語での定義

D'une manière qui montre une volonté d'attaquer, de s'opposer ou de faire pression.

語源

offensivementは、ラテン語offendere「打ちつける、攻撃する」から生まれたoffensifに-mentが付いた形。

コラム

  • フランス語では議論や批判にも使え、単に積極的というより、相手に向けた強さや対立を帯びることがある。

agressivement

意味

例文

Il répond agressivement aux critiques.

彼は批判に攻撃的に応じる。

コアイメージ

相手に向かって強く出て、穏やかなやり取りを押しのける動き

フランス語での定義

D'une manière hostile, brusque ou offensante envers une personne ou un groupe.

語源

agressivementは、形容詞 agressif に接尾辞 -ment が付いた副詞で、ラテン語 aggredi「向かって進む、攻撃する」にさかのぼる

コラム

  • activementが前向きな行動にも使えるのに対し、agressivementには相手への敵意や強い圧力が感じられる用法

「攻撃的に」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ