timbrage
意味
- 男性名詞 押印
例文
Le timbrage des documents est obligatoire avant leur envoi.
コアイメージ
紙や封筒に公的な印を加えて、料金の支払いや手続きの完了を示すこと
フランス語での定義
Fait d'apposer un timbre sur un document ou sur un envoi pour le rendre conforme ou indiquer un paiement.
語源
timbrageは、印や印紙を意味する timbreに、行為を表す接尾辞 -ageを加えた語
コラム
- 書類の timbrage は単なる飾りではなく、印紙税や郵便料金などの支払いを示す手続きになることがある
estampillage
意味
- 男性名詞 押印
例文
L'estampillage du document confirme son authenticité.
コアイメージ
書類や品物に、印を押して公的な印を残す行為
フランス語での定義
Action d'appliquer une marque au moyen d'un tampon sur un document ou un objet, ou marque ainsi obtenue.
語源
estampillageは、estampillerに接尾辞-ageを付けた名詞で、印を押す行為を表す
コラム
- estampilléは物理的に印を押された意味から広がり、「estampillé officiel」のように公認の印が付いたものを表す形容詞としても用いられる
tamponnage
意味
- 男性名詞 衝突
- 名 押印
- 名 突き固め
おすすめの単語帳
1 / 1