repliement

意味

例文

Le repliement de la carte réduit son volume.

地図を折り畳むと体積が小さくなる。

コアイメージ

面や部分を内側へ折り返し、全体を縮めること

フランス語での定義

Action par laquelle une chose se plie en revenant vers elle-même et prend une forme plus compacte.

語源

repliementは、replierの語幹に名詞を作る接尾辞-mentが付いた形

コラム

  • 生物学では「repliement des protéines」が、長い分子が特有の立体的な形になる過程を指す

rabattement

意味

例文

Le rabattement sur ce produit est exceptionnel.

この商品の割引は特別に大きい。

コアイメージ

元の金額から一部を取り去り、支払額を小さくすること

フランス語での定義

Diminution du prix demandé pour un produit ou un service.

語源

rabattementは、動詞 rabattreから作られ、rabattreの「下げる」という意味を受け継ぐ名詞

コラム

  • 行政や料金の文脈では、条件を満たす人に適用される減額を指すこともある

pliage

意味

  • 男性名詞 折り畳みおりたたみ
  • 名 折り方おりかた

例文

Le pliage de la feuille doit être précis.

紙の折り畳みは正確でなければならない。

コアイメージ

平らな物を折り重ね、形や大きさを変えた状態へ移す動き

フランス語での定義

Action de plier quelque chose ou résultat de cette action.

語源

pliageは、plierに接尾辞-ageが付いた名詞で、物を折る行為や折った形を表す

コラム

  • 紙や布だけでなく、地図・箱・衣類などを折る場面にも使われ、対象を示す「pliage de〜」の形がよく現れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ